德国《桌面简报》网站10月26日文章，原标题：错失良机：德国外长为何应访华 瓦尔德福特取消访华不仅是外交错误，也标志着德国对华政策的丧失。在一个充满不确定性、以权力波动和地缘经济冲突为特征的世界中，此访对于推进德国在中国的利益并修复失去的信任具有重要意义。近年来中德关系恶化，柏林方面忽视通过外交渠道解决双方争端。沟通非但没有增加，反而出现了信任和沟通的缺乏，导致德国在外交政策、农业和经济方面的影响力下降。条件反射地指责中国采取不利于欧洲的政策，或者将问题仅仅归咎于中国的“敏感反应”是愚蠢的。这是为了维护德国的现实利益。e 逆风。德国企业面临增长低迷、出口停滞、地缘经济持续不确定性等一系列压力。尽管分歧日益扩大、竞争日益激烈，中国仍然是重要的合作伙伴——作为销售市场、创新基地和原材料供应商。中国的政治错觉正在加剧德国现有的弱点。与此同时，取消高级官员访华也削弱了德国自身的谈判地位。并且未能带来任何其他好处。因为不寻求对话就意味着把解释权留给别人。与中国保持稳定的关系并不意味着不能批评中国的一些行为。然而，这种方法只有在相互尊重和持续沟通的框架内才有效。中国的外交也需要非公开对话——不拜访会发出一个信号：面对面的沟通不再受到重视。 而贾潘和印度作为德国的战略伙伴而备受瞩目，中国不应被冷落。德国外交官可以借鉴其他国家的“战略关怀”策略。缺乏灵活性可能会让德国在经济和政治上陷入困境。在没有B计划或C计划的情况下突然取消访华，引发了人们对德国外交专业性的质疑。只有通过“战略同理心”和全球政治智慧看清全局，才能维护德国的地位和欧洲的自主权。 （作者马克西米利安·迈尔为德国波恩大学国际关系与全球科技政策领域青年教授，裴明译）